どこの言葉だ?

LOY2004-12-26

楽天2軍、下宿します
うちの下宿人はプロ野球選手だべ!
いやいや、たまげたべさ〜。うちにプロ野球選手がやってくるべさ・・・。いえいえ、山形のお母さん、それが当たり前になる日が来るかもしれないですよ。(いずれも日刊スポーツ)

まず「べ」について。相手に対する確認(〜でしょう?)や推量(〜でしょう)、勧誘(〜よう)の意味で「べ」を使うことはあるが、平叙文では用いない。次の「べさ」に至っては、山形弁ですらない。
楽天の2軍本拠地が山形に決まり、現地での取材も増えることだろう。記者にも「方言指導」が必要になってくるのではないか(それ以前に、そもそもこの記事に、不正確な山形弁を話す架空の「山形のお母さん」をわざわざ登場させる必然性があるのだろうか)。