「異文化」もまた楽し

湯川博士『将棋ファンにも楽しめる　初めてのチェス1手・2手詰集』の第3章「チェス式の2手詰（mate in 2）」に載っている問題に挑戦。チェス・プロブレムの2手詰の場合、1手目はチェックでなくともよく、2手目（詰将棋や詰チャンギでは3手目）でチェックすればよい。日頃、ひたすら連続チャングン*1をかけ続ける詰チャンギの世界に浸っている脳味噌には、この「異文化」はいい刺激になりそうだ。

*1:日本の将棋でいうところの「王手」。